F

F2P

Abréviation (phonétique) de l'expression anglaise « Free to Play »,
désignant traditionnellement un jeu en ligne, accessible gratuitement
(dont le client peut être librement téléchargé et sans abonnement
mensuel pour accéder aux serveurs de jeu). Ces jeux sont généralement
financés par la publicité ou un système « d'Item Mall » (voir ce terme).

Fake

Terme anglais signifiant littéralement "faux", "trucage", "tromperie". On parlera d'un fake
pour désigner les élucubrations d'un joueur, manifestement fausses,
proférées dans le but d'induire ses interlocuteurs en erreur.

FAQ

Acronyme de l'expression anglaise "Frequently Asked Questions" (ou
"questions fréquemment posées") désignant les questions les plus
fréquentes sur un domaine donné et auxquelles on apporte préventivement
des réponses.

Adapté en français par l'expression "Foire aux Questions".

Farm center

L'expression anglaise "farm center" fait référence à
l'exploitation commerciale des MMOG par des joueurs professionnels.
Certains joueurs arpentent les MMOG dans le seul but d'y collecter des
devises et objets virtuels afin de les revendre contre de l'argent
réel.

L'industrialisation de ces pratiques (généralement prohibées par les éditeurs de MMOG) prend la forme de farm centers,
des salles de jeu en réseau principalement localisées dans les pays où
la main d'oeuvre est bon marché et ouvertes uniquement aux joueurs
professionnels.

Farmer

Action de rester longtemps au même endroit dans un monde virtuel afin d'en tirer parti au maximum. Que ce soit en PvE auprès de camps d'ennemis afin d'accumuler les points d'expérience et les butins ou en pvP (voir ce terme), pour désigner les zones stratégiques où rencontrer l'ennemi.

FDI

Abréviation de « Forum des Droits sur l'Internet ». Le FDI est un
organisme parapublic compétent sur les questions de droit et de société
liées à Internet. Il a pour mission d'informer le public et d'organiser
la concertation entre les pouvoirs publics, les acteurs marchands et
les utilisateurs.

En 2006, le FDI a initié un groupe de travail sur le « jeux en ligne » et ses usages en France.

Fear

se traduit par "peur" en français. Ce mot peut avoir plusieurs sens :
un monstre qui fear est un monstre apeuré qui sera incapable d'attaquer
et de se déplacer.

FedEx

En hommage à la célèbre société de transport, l'expression "FedEx" désignant un certain type de quêtes
(voir ce terme) confiées par un PNJ (voir ce terme) et qui consiste à
apporter ou rapporter des objets à un autre PNJ se trouvant
généralement à une grande distance.

Ne présentant pas toujours un immense intérêt (le joueur se contente de
faire du transport), ces quêtes souvent de bas niveau, ont vocation à
guider le joueur vers de nouvelles régions. Grâce aux quêtes "FedEx",
le game designers d'un MMOG peut orienter les déplacements des joueurs vers des régions en adéquation avec son niveau.

FFA

Acronyme de l'expression anglaise "Free For All"
(littéralement "chacun pour soi"). On utilisera généralement cette
expression pour signaler la dissolution d'un groupe par exemple ou pour
désigner un joueur "mercenaire", sans faire preuve de loyauté envers
ses compagnons d'arme, membres de sa faction, voire de son royaume.

FG

Acronyme du terme anglais "Full Group" (littéralement, "groupe
complet"). Le terme permet de signifier qu'un groupe compte déjà le
nombre maximum de joueurs et qu'aucun autre ne pourra le rejoindre.

Flood

Néologisme inspiré du verbe anglais "to flood" signifiant littéralement "inonder". Le flood consiste à inonder les canaux de discussion (voir ce terme) de propos nombreux, répétitifs et sans intérêt. Le flood entrave la lisibilité des discussions classique et est parfois sanctionné.

FPS (jeu)

Acronyme de l'expression anglaise "First Person Shooter" désignant les
"jeux de tirs à la première personne". Les FPS sont des jeux dans
lesquels le joueur voit par les yeux de son avatar ("à la première personne") et dont le but est d'éliminer les autres participants ("jeu de tir").

FPS (technique)

Acronyme de l'expression anglaise "Frames Per Second", signifiant
littéralement "Images par Seconde". Le FPS désigne le nombre d'images
par seconde affiché par l'ordinateur. Plus le FPS est élevé, plus le
jeu est fluide.

Frame rate

Expression anglais désignant littéralement le "taux d'images". Le Frame rate indique le nombre d'images affichées par l'ordinateur pour une période donnée. Plus il est élevé, plus le jeu est fluide.

Freeware

Terme anglais désignant un logiciel distribué et utilisable gratuitement.

Friendlist

Terme anglais signifiant "Liste d'Amis". Dans l'interface d'un MMOG, la
Liste d'Amis est un outil communautaire permettant de regrouper une
sélection de joueurs et d'en afficher les pseudonymes lorsqu'ils sont
connectés dans le jeu.

La Liste d'Amis est une aide précieuse pour contacter et retrouver les joueurs avec lesquels on souhaite jouer régulièrement.

Frontload

Terme anglais désignant traditionnellement le maximum de points de
dommage susceptibles d'être infligés à l'adversaire en un unique coup.

FYI

Acronyme de l'expression anglaise "For Your Information", traduit littéralement par "Pour votre information".