U

U2

Abréviation phonétique de l'expression anglaise "You too", signifiant "Toi aussi".

Uber

Expression allemande signifiant littéralement "au-delà, supérieur". Le
terme "Uber" est un superlatif désignant quelque chose qui est meilleur
que, au-dessus de tout, ultime... Généralement utilisé de façon
ironique.

UE

Acronyme de "Unreal Engine" (version 2, 2.5, 3), le moteur d'affichage
3D temps réel développé pour le jeu Unreal. La version 2.5 du moteur
"Unreal" est licenciée pour le MMORPG The Chronicles of Spellborn.

UI

Acronyme de l'expression anglaise « User Interface », désignant
l'interface graphique d'un logiciel. Dans le cadre d'un MMORPG, l'UI
permet de contrôler les différentes fonctionnalités du jeu et peut
parfois être largement personnalisée par le joueur.

UMMORPG

Acronyme de l'expression anglaise "Ultra Massively Multiplayer Online Role Playing Game", désignant les "jeux en ligne massivement multijoueurs" (voir MMOG) de grande capacité.
Quand un MMOG peut accueillir entre 2000 et 3000 joueurs, un UMMORPG revendique parfois plus de 15000 connexions simultanées. EVE Online est un exemple de UMMORPG.

UP

utilisé par un joueur qui vient de gagner un niveau.

Update

Terme anglais signifiant littéralement "Mise à jour". On parle généralement de "l'update" d'un programme lorsqu'un patch le modifie ou l'améliore.

Upgrade

Terme anglais signifiant littéralement "Mise à jour". On pourra dire qu'une compétence est "upgradée" lorsque le joueur l'améliore (en y attribuant des points de compétence ou en l'utilisant).

Upload

Terme anglais désignant le trafic montant d'un réseau, c'est-à-dire le
fait d'envoyer des données depuis un ordinateur vers un serveur
distant. On oppose généralement "l'upload" au "download" (qu'on traduit généralement par "télécharger" sur Internet).

USP

Acronyme de l'expression anglaise "Unique Selling Point"
(littéralement, "le point unique qui fait vendre"), désignant un aspect
important et novateur d'un produit, généralement exploité par le
service marketing pour le promouvoir.